A atividade a ser exercida pelo estagiário deve estar relacionada com a sua formação educacional?

Sim, o estágio deve estar relacionado com a formação educacional do estagiário, ou seja,

deve ser compatível com o projeto pedagógico do seu curso (§ 1º do art. 1º da Lei

11.788/2008).